الحد من الضرر في الصينية

• 损害控制
• 补救措施
• 限制损坏

• "الحد" في الصينية    减少; 缩减
• "الحد من" في الصينية    减低; 减少; 降低
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "الضرر العابر للحدود" في الصينية    跨界损害
• "الضرر الناجم عن الحدث الواحد" في الصينية    单粒子损坏
• "تحمل الضرر" في الصينية    损伤容限
• "مفرط الضرر" في الصينية    过分伤害力
• "نطاق الضرر" في الصينية    破坏半径
• "متضرر من الحرب" في الصينية    受战争影响的
• "التقليل من الضرر" في الصينية    减害  减少毒害
• "تقييم الضرر" في الصينية    损害评价
• "تكلفة الضرر" في الصينية    不舒适的代价
• "الحد من الضوضاء" في الصينية    减低噪声  噪声抑制  消声
• "بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书
• "الضرب" في الصينية    乘法  殴打
• "التزام بجبر الضرر" في الصينية    赔偿的义务
• "الضرر في القانون" في الصينية    侵权行为
• "تعويض الضرر المعنوي" في الصينية    惩罚性要求  惩罚性赔偿
• "تعويض العطل والضرر" في الصينية    惩罚性要求  惩罚性赔偿
• "نهج تفادي تكاليف الضرر" في الصينية    避免损害成本法
• "تصنيف:قانون الضرر" في الصينية    侵权行为法
• "مادة محتمله الضرر" في الصينية    可能有害物质  潜在有害物质
• "مسؤولية عن الضرر" في الصينية    侵权行为责任
• "حدد الضريبة" في الصينية    估价  估量  评价  评估  评判  评定
• "إصلاح الضرر الناجم عن القتال" في الصينية    战斗损坏修理

• مستخدمو المخدرات بالحقن الذين شملتهم برامج الحد من الضرر
  接受减少伤害服务的注射药物使用者
• إذ أصبح النقاش المتعلق بالمفاضلة بين نهج الإدماج ونهج الحد من الضرر أكثر واقعية.
  关于重返社会或减少伤害的办法的辩论较实际。
• ولا يقبل الكرسي الرسولي ما يسمى بالجهود الرامية إلى الحد من الضرر المتعلق باستعمال المخدرات.
  罗马教廷不接受同药物滥用问题有关的所谓减少伤害努力。
• وفي هذا الصدد، شددت عدة وفود على أهمية برامج الحد من الضرر وفعالية المداواة البديلة.
  在这方面，若干代表团强调了减轻伤害方案的重要性和替代疗法的有效性。
• )و( الحد من الضرر الجسيم الذي يلحق البيئة البحرية ومنع ذلك الضرر قدر اﻹمكان، فضﻻ عن التخفيف من آثاره؛
  (f) 减少并尽可能防止对海洋环境造成严重损害,并减轻这种影响;
• وترمي المكافحة المتكاملة للآفات الى الحد من الضرر الذي تلحقه تدابير حماية المحاصيل الزراعية بالبيئة وصحة الإنسان.
  虫害综合防治的目的在于降低作物保护措施对环境与人的健康的不利影响。
• وتضم خطة العمل تدابير تهدف إلى الحد من الضرر الذي تخلفه الكوارث البيئية والأوبئة في المناطق المتضررة من النزاع.
  《行动计划》包括减少来自环境灾害和冲突影响地区流行病的危害的措施。
• وذكر أن بلده نفسه سيحتاج إلى ذلك الدعم من أجل الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر، ومن ثم الحد من الضرر البيئي.
  埃塞俄比亚要求得到这种支持，以便向着绿色经济过渡，减少环境破坏。
• ولكن زيادة المهارات يمكن أن تؤدي أيضا إلى الحد من الضرر الذي يلحق بالأطفال، وتساعد الأطفال في التصدي بشكل أفضل لهذه المخاطر.
  不过，更多的技能也会减少儿童遇到的伤害，并帮助儿童更好地应付此类风险。
• )و( الحد من الضرر الجسيم الذي يلحق البيئة البحرية ومنع ذلك الضرر بالقدر الممكن بشكل معقول، فضﻻ عن التخفيف من آثاره؛
  (f) 减少并在合理范围内尽可能防止对海洋环境造成严重损害,并减轻这种影响;